Datenschutzerklärung und Schutz personenbezogener Daten

Die Website www.mir-kolpa.com wird von Marko Kovač, Repnje 39, 1217 Vodice (im Folgenden: MIR; Anbieter) betrieben. Da wir Ihre Privatsphäre schätzen, schützen wir Ihre Daten mit größter Sorgfalt.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt den Umgang mit Informationen, die wir von Ihnen erhalten, wenn Sie unsere Website besuchen und nutzen oder uns diese auf andere Weise zur Verfügung stellen (z. B. beim Kauf per Telefon, Computer oder persönlich vor Ort). Sie erläutert ausführlich, wie wir personenbezogene Daten verwenden, die Sie uns bei der Nutzung der Website und bei der Bestellung unserer Dienstleistungen übermitteln.

Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und die Privatsphäre unserer Nutzer zu schützen. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Erbringung unserer Dienstleistungen verwendet. Wir respektieren die Vertraulichkeit und werden alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre Daten vor Verletzungen und Missbrauch zu schützen.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, die Sie als bestimmte oder bestimmbare Person identifizieren. Eine Person ist bestimmbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität.

Welche Daten wir erheben

Wenn Sie lediglich Besucher unserer Website sind:

Wir erheben Daten ausschließlich durch die Verwendung von Cookies.

Wenn Sie Nutzer unserer Dienstleistungen sind:

Wir erheben folgende Informationen:

• Identifikationsdaten (Vor- und Nachname bzw. Firmenname bei juristischen Personen)

• Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Profile in sozialen Netzwerken)

• Bestelldaten (bestellte Dienstleistungen, Preise, Rechnungsnummer und -datum, Gesamtbetrag, Zahlungsart, Reklamationen)

• Daten aus freiwillig ausgefüllten Formularen (z. B. Gewinnspiele, Konfiguratoren)

• Weitere freiwillig bereitgestellte Daten, die für bestimmte Dienstleistungen erforderlich sind oder später im Benutzerprofil ergänzt werden

Wir erheben und verarbeiten Ihre Daten nur, wenn Sie uns dies ermöglichen bzw. einwilligen (z. B. bei Bestellungen, Teilnahme an Gewinnspielen) oder wenn eine gesetzliche Grundlage bzw. ein berechtigtes Interesse besteht.

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von Nutzern eingegebenen Daten übernehmen wir keine Verantwortung.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur für bestimmte, ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke und nicht in einer Weise, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist.

• Beim Besuch unserer Website: Analyse der Besucherzahlen und Verbesserung unserer Dienstleistungen.

• Bei einem Kauf: Abwicklung Ihrer Bestellung, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Schutz unserer Rechtsansprüche.

• Mit Ihren Kontaktdaten können wir Ihnen personalisierte Angebote übermitteln.

• Mit Ihrer Einwilligung geben wir Daten an Dritte weiter, um Angebote auf anderen Websites anzuzeigen oder zusätzliche Dienstleistungen zu ermöglichen.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

• Gesetzliche Verpflichtungen und vertragliche Beziehungen

• Einwilligung der betroffenen Person

Verarbeitung auf Grundlage gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen

Wenn die Bereitstellung personenbezogener Daten eine vertragliche oder gesetzliche Verpflichtung darstellt, sind Sie verpflichtet, diese bereitzustellen. Andernfalls kann kein Vertrag geschlossen oder erfüllt werden.

Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung

Mit Ihrer Einwilligung verarbeiten wir Daten insbesondere für:

• Zugang und Nutzung Ihres Online-Kontos

• Zugang zu speziellen Informationen auf unserer Website

• Versand von kommerziellen Angeboten per E-Mail, SMS, Post oder Telefon

• Weitere Zwecke, denen Sie ausdrücklich zustimmen

Links zu externen Websites

Unsere Website enthält Links zu anderen Websites. Diese verfügen über eigene Datenschutzrichtlinien, für die wir keine Verantwortung übernehmen.

Speicherung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist.

• Gesetzlich vorgeschriebene Daten: gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen

• Vertragsbezogene Daten: für die Dauer des Vertragsverhältnisses und 5 Jahre nach dessen Beendigung

• Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung: bis zum Widerruf

Nach Ablauf der Speicherfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Weitergabe personenbezogener Daten

In der Regel verarbeiten wir Ihre Daten selbst als Verantwortlicher.
Wir geben Daten an Auftragsverarbeiter weiter (z. B. Zahlungsdienstleister, Transportunternehmen), ausschließlich im Rahmen unserer Weisungen und gemäß dieser Datenschutzerklärung.

Eine Weitergabe an unbefugte Dritte erfolgt nicht, außer:

• wenn gesetzlich vorgeschrieben

• zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche

• im Rahmen von Unternehmensumstrukturierungen

Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (insbesondere für Direktmarketing)

• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (in Slowenien: Informationsbeauftragter)

Anfragen richten Sie bitte schriftlich an: info@mir-kolpa.com

Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies (kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden).
Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen akzeptieren oder ablehnen.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Rechtliche Hinweise

Diese Datenschutzerklärung ergänzt die geltenden Datenschutzgesetze. Im Falle von Widersprüchen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen teilen wir per E-Mail mit.

Kontakt

Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte an:
info@mir-kolpa.com

Mit der Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und ihr zustimmen.

Aktualisiert: 26.08.2025